Politique de confidentialité
2026-06-15
Ce document est fourni en plusieurs langues. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Ottie's Trail (« le Service ») est créé et géré par un développeur indépendant. Nous tenons à votre vie privée. Cette politique explique quelles données l'app iOS et le site ottie.1tron.ai peuvent traiter, pourquoi, et quels sont vos droits.
1. Ce que nous collectons
- App iOS : vos trajets, votre carte dévoilée, vos photos en repères et vos statistiques sont stockés uniquement sur votre appareil et, si vous y consentez, sur votre propre iCloud. Ils ne sont jamais téléversés sur nos serveurs.
- Photos : l'app lit les photos géolocalisées de votre propre photothèque pour placer des repères. Les photos restent dans votre photothèque ; l'app ne les copie pas chez nous.
- L'app est gratuite : il n'y a ni achat intégré ni abonnement.
- L'app ne collecte pas d'identifiants publicitaires et n'effectue aucun pistage comportemental.
2. Site web
Le site ottie.1tron.ai est un site vitrine statique. Il ne dépose pas de cookies publicitaires et n'exécute aucun traceur comportemental. Des journaux serveur standard peuvent enregistrer des données de requête anonymes à des fins de sécurité et de fiabilité.
3. Données de localisation
La localisation est utilisée uniquement sur votre appareil pour dévoiler la carte et enregistrer votre trajet. Elle n'est jamais envoyée à nous ni à un tiers. Vous pouvez révoquer l'accès à la localisation à tout moment dans les Réglages d'iOS.
4. Vos droits et votre contrôle
Comme vos données vivent sur votre appareil et sur votre iCloud, vous gardez le contrôle. Vous pouvez supprimer votre trajet, exporter une sauvegarde ou retirer l'app à tout moment. Supprimer l'app efface ses données locales ; une sauvegarde iCloud, si elle est activée, pourra être restaurée plus tard.
5. Enfants
Le Service ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment leurs données personnelles.
6. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que l'app évolue. Les changements importants y seront reflétés avec une nouvelle date de « dernière mise à jour ».
7. Contact
Des questions sur la confidentialité ? Contactez-nous via le canal d'assistance indiqué sur l'App Store.